If you're not sure of the volume your drinkware holds, simply blend all of the ingredients except the ice in a jug, pour it into glass(es), and top with ice. You'll lose the layered visual effect, but if it saves time and eliminates stress, who cares?